[Livly][Livly TIMES]Vol.149

LIVLY TIMES

---Vol.149---

雖然每天每天不厭其煩地持續著寒冷的日子，Livly Island卻先行一步準備溶雪的樣子。

2月可是有「節分」「情人節」等趕跑寒冷的豐富節日。現在可不是感冒的時候唷～。

 

★→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ ↖Livly NEWS↗ ←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←★

 

◆房間壁紙免費配布

1/15～3/30期間中於G.L.L內，於「ミュラー博士の研究室」免費配布房間專用壁紙。設置後將看見似乎將島貼在軟木板般的繽紛海報樣。

　　　　如果沒有飼養3隻Livly的房間，似乎讓海報看起來挺空虛的。

　　　　至今為止親自飼育著一隻Livly的飼主，或許可趁這次機會挑戰養三隻Livly呢。(詹)

詳細情報

◆Proactiv贊助島嶼&島飾第2彈豋場

繼前次大受好評，Proactiv特別提供的島嶼&島飾已送達了。

以鳥籠為設計初衷的島嶼於「島屋」登場預定。並且以玫瑰水晶等擁有「愛」的寶石語而作出的水藍色瑪瑙島飾，將預定於COR公園登場。

以能量石做出的島飾說不定會帶來幸運呢。配布期間為1/26～2/25。敬請期待！

◆Webmoney特別提供島飾即將結束

自1/6開始於綠丘配布的「金招財貓」即將結束。招財貓的顏色代表，白引福、黑趨魔、綠為居家安全、藍為學業成就等不同顏色可帶來各種幸運一說。本次免費配布的是「金招財貓」。金色當然是招來錢運的顏色。設置在個人島嶼或許會有好處發生？！

詳細情報

★→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ ↖詹姆斯家的餐桌↗ ←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←★

萬聖Livly「リオン」為開端，開始了波濤洶湧的新Livly高峰期。如此持續新種Livly的登場，令人最在意的就是其人氣排行。Livly Times社只針對新種Livly，調查了人氣排行。

第一名　ネオピグミー (皮古萌)

第二名　ユキトトリ 　(企鵝)

第三名　ビャッコ　　(虎子)

第四名　リオン   　　(里昂)

(譯註：括號是自我良好翻譯名*被揍)

第一名是與第二名有大幅差距的「皮古萌」。除通常種這一點之外，也在大家經過Livly Island的路上，ニューニュー(扭扭*自我良好翻譯(ry)扭動手腳諂媚(?)的結果，取得壓倒性的勝利。腳步蹣跚地走路並不時的歪頭，還睜著濕潤潤的大眼睛，被這個姿態抓住心的人也不在少數吧。

第二位是意外進入排行的「企鵝」。雖然於前號的Livly TIMES報導過既不會飛也不會游泳的身體能力低等話題，但也有聽說如此才可愛的傳聞。

第三位是本多君也相當在意的正月Livly「虎子」。自登場短短兩週就蠶食進入第三名而告捷。似乎是在公園與島嶼上自由奔跑的姿態吸引了人氣。

第四位是「里昂」。一時之間曾威脅過皮古米位子的存在，但配布結束後經過了2個月，其數量也安定下來的樣子。但是，萬聖活動時的「里昂大增殖傳說」將會被流傳下去吧。

　　　　超出預想外大奮戰的「虎子」。跟「黑犬」相似的眼睛與嘴巴，將會成為瓜分其人氣的存在吧。

　　　　是「黑犬」還是「虎子」，「新舊奧塞羅對決」充斥著腦袋移不開的就是在下我。(詹)

★→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ ↖黑闇─專欄↗ ←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←★

雖然在開頭寫過「現在可不是感冒的時候唷～」，但是在這個季節，到處都可以聽見「咳咳！」等咳嗽聲呢。

明日(1/19)的黑闇商店，讓病者也可安心(E：一點也無法安心)的醫生系列商品發售預定。「護士帽」3種與「枕頭」「溫度計」、預防感冒不可欠缺的「黑闇加濕器」等準備齊全。已感冒的人或健康的人也不可錯過唷。

現在新聞社的寄賣系列第二彈「維妙惟俏的雪人」為1/18結束販賣。還未購入呀─！的人，請疾速至黑店。

本次以相當地自信作自居但也不關劈啪里先生的壓搾，回過神來就被取為「維妙惟俏的雪人」了。

‧‧‧嗯─社會真是嚴苛啊。

★→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ ↖詹姆斯的自言自語↗ ←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←★

下個月就是2月。說到2月，是少女們的重要節日「情人節」呀。本命的那個人、常常照顧自己的那些人，交雜著各種思念寄託於巧克力之中交予對方的一年一度特別的節日‧‧‧藉著這個日子，馬哈啦商店似乎也有所動作的樣子。姆姆姆‧‧‧到底會登場什麼呢。

但是情人節對男生來說可是問其自身價值勝負的日子。與本多君一起鍛鍊男子漢而無餘念的Livly Times社是也。

---★

轉載請標明出處及翻譯者。

哈哈....好久沒翻報報了，結果翻譯+排版太久，有點廢。